miércoles, 19 de enero de 2011

Colombia es Pasión


En Colombia tenemos la capacidad de cambiar el significado de ciertas palabras, por ejemplo: la palabra "Pena" la usamos para referirnos a que tenemos vergüenza: Qué pena = Qué vergüenza. Cuando vivía en España caí varias veces en ese error, alguna vez tropecé por accidente con un transeúnte español y mi primera reacción fue decirle: - Uyy, qué pena!!- y obviamente el tipo me miró mal, pues lo que le había dicho fue: -Uyy qué lástima!! Qué lástima por usted, qué lastima por haberle pegado.
Según la Real Academia de la Lengua, Pena, en una de sus definiciones, significa: Dolor, tormento o sentimiento corporal. No sé por qué aquí le terminamos cambiando su verdadero significado.


Lo mismo sucede con la palabra Pasión y la RAE la define así:


pasión.
(Del lat. passĭo, -ōnis, y este calco del gr. πáάθος).
1. f. Acción de padecer.
2. f. por antonom. pasión de Jesucristo.
ORTOGR. Escr. con may. inicial.
3. f. Lo contrario a la acción.
4. f. Estado pasivo en el sujeto.
5. f. Perturbación o afecto desordenado del ánimo.
6. f. Inclinación o preferencia muy vivas de alguien a otra persona.
7. f. Apetito o afición vehemente a algo.
8. f. Sermón sobre los tormentos y muerte de Jesucristo, que se predica el Jueves y Viernes Santo.
9. f. Parte de cada uno de los cuatro Evangelios, que describe la Pasión de Cristo.
~ de ánimo.
1. f. Tristeza, depresión, abatimiento, desconsuelo.

Me imagino que el publicista que creó el lema Colombia es Pasión no se tomó la más mínima molestia de abrir el diccionario. Basado en preceptos futbolísticos el tipo dijo: - Un país con "garra", con "pasión": Colombia es Pasión, sale, siguiente.

Para los demás hispano-parlantes decir Colombia es Pasión es decirles que en Colombia se padece; Colombia es dolor. Bajo otra de las definiciones del diccionario Colombia es una perturbación o un afecto desordenado del ánimo. Y estoy de acuerdo, en Colombia hemos experimentado niveles de violencia tan perturbadores que vivimos en un estado vehemente, bajo un desorden mental, como cuando mataron al MonoJojoy; los niños, los viejos y los jóvenes se alegraban, aplaudían y se abrazaban frente a las imágenes del cuerpo inflamado del nefasto guerrillero.

Un acto pasional es un asesinato o un acto violento que se hace por amor u odio; enceguecidos. Pero la palabra Pasión también alberga su propio antónimo: Estado pasivo en el sujeto o lo contrario a la acción. En ese caso también creo que los colombianos son pasionales, aquí vivimos en un estado pasivo e indiferente hacia todas las atrocidades que suceden; las masacres de Toribío, San José de Apartado, El Aro, Mapiripán, Macayepo, etc. nos afectan tanto como si sucedieran en Angola o en Simbawe.

El lema Colombia es Pasión de una u otra manera es una representación de lo que está sucediendo en el país. Queremos mostrar y creer que las cosas están bien mientras nos estamos pudriendo por dentro. Queremos creer que ya no existen los paramilitares pero siguen bajo el eufemismo de las Bacrim. Queremos creer que en este país podemos viajar pero la muerte de los estudiantes de los Andes demuestra que todavía falta mucho por hacer. Queremos creer que Uribe ha sido el mejor presidente de la historia pero está más cerca de ser un criminal que un estadista. Queremos mostrar que Colombia es pasión pero aquí prevalece la tristeza, la depresión, el abatimiento y el desconsuelo. Colombia es Pasión es un triste Chauvinismo para esconder nuestra triste realidad.

El publicista que creó el lema "Colombia es pasión" es un idiota o un gran genio pues al final de cuentas Colombia Sí es Pasión.

Resaca: 1. No se queda atrás el lema de "Colombia: el único riesgo es que te quieras quedar" es el equivalente, como dice un amigo; Cocacola: el único riesgo es que le de cáncer a tu sed.

2. Ante la búsqueda del aval de Uribe por parte de Peñalosa sólo me queda decir: -Qué vergüenza haber apoyado el Partido Verde, qué vergüenza el Partido Verde; que ni es verde, ni es un Partido.

Este artículo también lo puede encontrar en www.democritica.com

viernes, 14 de enero de 2011

Absolut Deception


Esta caricatura también la puede encontrar en www.democritica.com